托马斯一直在忙着生意上的事情，无暇顾及妻子和女儿。女儿妮可在另一个半球上学，妻子希望可以和托马斯一起去学校看女儿，但托马斯推脱说没有时间。女儿打电话问候父亲，突然电话断了线，托马斯很无奈。女儿的生日快到了，妻子希望妮可能够回家一起和家人过生日。